即使在学校里的时间不能保证好的收获。

Even spending time in school does not guarantee good outcomes.

youdao

即使学校保持现状，孩子们至少也会在那里呆上一段时间，因为他们可能会在学校里找到朋友。

Even if school stayed just the way they are, children would spend at least some time there, because that's where they'd be likely to find friends.

youdao

即使你在学校没有机会画画，你也可以在家里画画来练习。

Even though you have no chance to draw at school, you can practice by drawing at home.

youdao

But even then, that may not be enough."-- Because once you don't get tenure in one place, you don't go up in terms of the ranking of the school-- you very often would get tenure but elsewhere, school that is not considered as good as the one where you were rejected.

即使到了那时，可能也不够-,如果在一所学校无法获得终身职位，就没有可能在更高学府取得-,经常是在别的院校获得，那些比拒绝你的学院,差一等的院校。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选