即使今天排放量开始减少，我们仍然面临着适应气候变化的挑战。

Even if emissions were to begin to decrease today, we would still face the challenge of adapting to climate change.

youdao

即使今天没有人来拜访我，今天仍然很重要，因为今天是我们唯一拥有的财富。

Even if nobody visited me today, today is still very important, because today is the only wealth we have.

youdao

即使今天，我仍经常思考的一个问题。

Even today, the question I often ponder on is this.

youdao

And we'll look at some of these studies, hopefully still today, with very good intentions actually hurt more they helped.

有一些研究表明，即使到了今天仍有，想做好事的人却好心干坏事。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And even today, at Passover ceremonies everywhere, Jews are reminded to see themselves, they're reminded of the obligation to see themselves as if they personally came out of Egypt, and personally covenanted with God.

即使在今天，逾越节的时候,犹太人都要提醒他们自己,认为他们自己似乎亲自,出了埃及，亲自和上帝立约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So right in the packaging of this novel that we have today this cover has changed over time nevertheless, even today, that very Catholic iconography is right on the front of the cover.

所以对于我们的这本书,虽然封面随着时间一直在改变,但是即使是今天，天主教的肖像画依然,出现在了封面的中央。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选