如今，健康专家宣扬说，即使少量的运动也比一点不运动要好得多。

Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果这招管用，即使他们记不起昨天吃了什么也没关系。

If this works, it won't matter if they can't remember what they ate yesterday.

youdao

即使不教新单词，对照组也在几个月内赶上了其他婴儿。

Even without being taught new words a control group caught up with the other infants within a few months.

youdao

Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And in the--from 1989 to 2006 there was a pretty significant decline, but even in 1989 the numbers weren't very high.

我们看到,从1989到,2006年有个很明显的下降,但是即使是在1989年这个数字也不高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And you can actually imagine without even having read them what a lot of these poems are like.

即使不读你们也可以想象到,这些诗都是什么样的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选