这句话应该讲给华尔街第五大投资银行贝尔斯登，至今为止发生了信用危机中最壮观的企业事故。

Tell that to Bear Stearns, Wall Street's fifth-largest investment bank, the most spectacular corporate casualty so far of the credit crisis.

youdao

没什么能影响你：危机、事故、抱怨——这些你都可以一一解决。

Nothing can touch you. Crises, disasters, complaints — you can handle them all.

youdao

日本强震受灾地区不仅面临更多余震，而且还面临着另一个震后危机――核辐射。 人们担心福岛核电站在地震后会发生严重核泄漏事故。

While the affected areas in Japan brace for more aftershocks, the country is also being afflicted by another earthquake-engendered crisis ― nuclear radiation.

youdao

And perhaps that is pastoral in a way, going back to what you said, that I do think of myself in many ways as doing pastoral counseling, particularly in the most difficult circumstances when there's been a crisis, a death, a serious accident.

也许某种意义上这像是种牧师与受众，回到你刚才说的，很多时候我觉得自己,就是作为一个牧师指导学生，尤其是在极其困难的情况下,比如出现了危机，伤亡，或者严重事故。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选