在这本书的写作过程中，也是在我们接受的无数次中的一次采访时，吉姆终于说出了那个细节，该场景令人印象深刻。
It was deep in the midst of writing the book, during one of the many, many interview sessions we had, that Jim at last offered up that detail.
这一刻给人印象深刻，也在于弥尔顿从别处完完整整地，将这段打断的场景借鉴而来。
This moment is also striking because Milton has lifted this entire scene of this interruption from somewhere else.
米亚•柯诗娜(Mia Kirshner)在调查人员反复播放的黑白试镜场景之中饰演伊丽莎白·肖特，其诡异的表演给人留下深刻的印象。
Mia Kirshner gives a memorably weird performance as Elizabeth Short in scenes from a black-and-white screen test that the investigators keep re-running.
应用推荐