印花税法案（英国1765年关税法案；5 George III, c. 12) 是1765年英国议会通过的施加在英属北美殖民地人民的直接纳税法案。该法案要求北美殖民地的印刷品使用伦敦特制的带有浮雕印花税票的印花纸，进而上交印花纸的税费。法案的目的是为了战后给驻留北美的英国军队支付薪水。法案进一步激化了英国本土与北美殖民地的矛盾并加剧了抗税运动，最终在1766年3月被撤销。
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
所以十三个殖民州都赞成废除印花税法案。
All the thirteen colonies were in favour of the repeal of the Stamp Act.
于是在1765年英国议会通过了印花税法案，这样就能在殖民地多征收四十多种的交易税。
So, in 1765, Parliament passed the Stamp act, which taxed more than forty kinds of business transactions in the colonies.
应用推荐