卡片系统是游戏《仙境传说》中的装备，通过杀死怪物获取。
可以采用普通卡片系统，即给每人备一张卡片，记载有关的情况。
We could use a plain card system where we write out a card for each person with the appropriate facts on each.
每张卡片代表需要修改或者添加的系统需求，也代表给下游工序的移交物。
Each card represents a requirement for change or addition to the system and is a handoff to the downstream process.
它比敏捷看板看起来更像工厂中的看板，而且通过制定规则只允许下游工序移动卡片8，可以使其成为拉动式系统。
It looks more like Kanban in factories than Agile Kanban does and it can be a pull system by making a rule to allow only the downstream process to move the CARDS 8.
应用推荐