苏联作曲家、音乐教育家、音乐活动家。阿塞拜疆人。
当俘虏又启程的时候，皮埃尔回头看了一眼，卡拉塔·耶夫坐在路边的桦树旁，两个法国人站在旁边在说什么。
When the prisoners set off again Pierre looked back. Karataev was sitting under the birch-tree by the edge of the road, and two Frenchmen were bending over him in conversation.
从普拉东·卡拉塔耶夫看，讲述的他当兵时间久，参加过不少战役加以判断，他应该有五十多岁了。
Platon Karataev must have been over fifty to judge by his stories of the campaigns in which he had taken part.
下半夜，这通常是卡拉塔耶夫疟疾发作过后特别活跃的时候。
It was past midnight, the time when Karataev's fever usually abated, and he was particularly lively.
应用推荐