在意大利南部的卡拉布里亚区，虽然失业率已经从2000年的26%骤降至去年的12%，但其主要原因是失业者放弃了求职。

In Calabria in Italy, the unemployment rate has fallen sharply, from 26% in 2000 to 12% last year, but largely because the jobless have given up looking for work.

youdao

受滑坡影响的马耶拉托是南意大利 卡拉布里亚 （Calabria）地区100个潜在滑坡点之一。 虽然大部分的滑坡并没有影响到人口聚居区。

The landslide affecting Maierato was one of perhaps 100 landslides in the southern Italian region of Calabria, although most of the landslides reportedly did not affect populated areas.

youdao

意大利佩斯卡拉新商务中心是两种建筑元素的结合：一座矩形建筑和一座“环形”屋顶。

The New Business Centre for Pescara is the result of integration of two simple elements: a low height building with a punctured plane and the "annular" building sitting on top.

youdao