您不仅制造出了著名的卡拉什尼科夫冲锋枪，你还让它成为了每一个俄罗斯人，每一个国民都为之骄傲的民族品牌。

You've invented not only the famous Kalashnikov machine gun itself but also a national brand which every Russian, every citizen of our country is proud of.

youdao

从事该研究的希腊雅典医学院心脏病学家卡拉兰波斯•维拉科珀罗斯说，研究发现绿茶能够促进血液流动，并能增强动脉疏通能力。

The study showed that green tea improves blood flow and the ability of arteries to relax, said Charalambos Vlachopoulos, a cardiologist at the Athens Medical School in Greece who worked on the study.

youdao

在罗斯特海岸酿酒厂工作的卡拉·巴斯克斯说，周四的场景则全然不同。

The scene was completely different Thursday, said Carla Basquez, who works at Lost Coast Brewery.

youdao