大通银行为英国航空公司和丽兹卡尔顿酒店等旅游相关公司提供了自己品牌和其他品牌的芯片卡。

Chase offers a chip-enabled card under its own brand and several others for travel-related companies such as British Airways and Ritz-Carlton.

youdao

许多科考发现都得益于墨西哥的考古学家阿尔贝托·鲁兹·鲁里耶。他在1952年推开了碑铭宫中的一块石头，找到了帕卡尔圣王的陵寝。

Much scientific debt is owned to Mexican archaeologist Alberto Ruz Lhuillier, who in 1952 rolled away a stone inside the Temple of Inscriptions and found the burial tomb of Pakal the Great.

youdao

“阿卜杜拉国王有自己的策略：尝试尽可能的赋予妇女权利”，沙乌德皇家大学教授法兹·阿尔巴卡尔表示。

"King Abdullah has a strategy: he's trying to empower women as much as he can," says Fawziah al-Bakr, a King Saud University professor.

youdao

The reason we picked these two cities we asked realtors- Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.

我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹利大学教书

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选