在伦敦南部的斯垂塞姆，一个叫斯卡宝（ SCABAL ）的建筑师组织为堂拉文高中设计的新体育馆刚刚竣工。
In Streatham, south London, architects SCABAL have just completed a new sports hall for Dunraven secondary school.
我们是在贝宝钱包里使用信用卡！
但即使贝宝从来没有燃起战火，人们显然正在寻找能代替信用卡的东西。
But even if PayPal never fires a shot, it is clear that people are looking for an alternative to credit CARDS.
卡宝是中国电信集团公司创新项目产品，该项目于2012年8月17日申报，9月26日通过内部初审，于11月12日参加终审。 卡宝的设计源于生活：各种信用卡、购物卡，餐厅优惠券、电影票兑换券，会员卡，已经成为都市生活中不可缺少的部分。卡券代表着一种权益，一种服务，其背后是一系列的商户。 方便诸多卡券的携带和使用，利用它们随时随地获取优惠，就是我的卡宝所要解决的问题。卡宝的最终目标是以卡券为载体，提供信息流与现金流的完美结合，服务于不需要物流的行业，实现O2O。 卡宝logo 该产品已提供北京/上海/广州/香港/深圳/杭州/南京/天津/重庆/成都/武汉等12个城市地区服务，其他城市服务将陆续推出。
应用推荐