残雪对卡夫卡纯艺术层面上的解读，既打开了一条进入卡夫卡城堡的道路，也提供了一种理解残雪的可能的方式。

Can Xue's purely artistic illustration of Kafka has not only opened a way into the realm of Kafak but also offered one possible approach to understanding Kafka.

youdao

卡夫卡要他的朋友Max Brod烧掉他所有的文件，其中包括我们都知道的小说《审判》和《城堡》。

Kafka asked his friend Max Brod to burn all his papers, which included the novels we know as the Trial and the Castle.

youdao

我也在我的卡夫卡评论集中写了一篇关于《长城》的文章，题目是《灵魂的城堡》。

I also wrote an article on "the Great Wall" in my critical collection on Kafka, entitled the Castle of the Soul.

youdao

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选