本文的目的是给出有限非齐次马氏链占据时间的一个强大数定律，其结果是齐次马氏链情形的推广。

The purpose of this paper is to give a strong law of large numbers for occupation time of finite non-homogeneous Markov chains, which is an extension of the one of the homogeneous Markov chains.

youdao

如果我们不再自欺欺人的话，科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。

If we're honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.

youdao

处理犯罪问题占据了他们的其余时间。

Dealing with crime takes up the rest of their time.

youdao

Idealism is a position that's got a very long history in philosophy and for many classes would be worth taking a fair bit of time to consider more carefully.

唯心主义这个观点,在哲学史上占据了很长一段时间,并且值得我们花几节课,时间用心解读这个观点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm busy with school. It takes up a lot of my time, so.

我的学业很忙。那占据了我大部分时间。

参加10公里竞走 - SpeakingMax英语口语达人

If I'm running at nanosecond speed, 1000 n, the size of the problem, whatever it is, is 1000, and I've got a log algorithm, it takes 10 nanoseconds to complete.

如果这个问题的规模，也就是n，是，如果这个问题是对数级的，这将会占据10纳秒的时间，你一眨眼的时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选