"占卜"是个多义词,它可以指占卜(推断未来的吉凶祸福的手法),占卜(神将三国占卜系统),占卜(上海人民出版社出版的图书),占卜(占卜方法)。
n. divination
Ta, believing in alchemist and immortality and placing blind faith in divination and witchcraft technique. The entire Han Dynasty society was filled with a thick ghosts and gods atmosphere.
汉代整个社会都弥漫着浓重的神鬼气氛,祭祀、占卜、巫术以及方士思想盛行。
参考来源 - 汉武帝崇奉鬼神问题研究Divination by casting the metal figure is the Buddha.
占卜时所铸造的"金人"就是佛像。
参考来源 - 北魏立皇后铸金人占卜习俗考论·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
占卜的结果是,阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆,而他父亲是阿波罗的大祭司。
As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
在欧洲,他们很快就受到了加杰家族的迫害,教会认为他们的占卜是异端,而政府则认为他们的游牧行为是反社会的。
In Europe their persecution by the gadje began quickly, with the church seeing heresy in their fortune-telling and the state seeing anti-social behaviour in their nomadism.
你们岂不知象我这样的人必能占卜吗?
Don't you know that a man like me can find things out by divination?
Similarly, divination. Divination is an attempt to discern the future that, once again, heads right to the source of power.
类似的还有占卜术,占卜是一种试图看清未来的法术,它的终极目标,也是神力的源头。
So, they get a seer who goes and is persuaded to try to find out what's happening.
所以他们派一个先知,来占卜到底是什么原因
And he finally does ascertain that Apollo is angry with the Greeks because Agamemnon took a maiden from her father, and that father was a priest of Apollo.
占卜的结果是,阿波罗对希腊人发怒了,因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆,而他父亲是阿波罗的大祭司
应用推荐