满载籽苗的平板卡车是公路沿线地区第二个最常见的景象(相比于矿场的运煤车,运苗车在数量上似乎只占十分之一)。
Flatbed trucks packed with seedlings were the second most common sight along area roads (outnumbered ten to one, it seemed, by trucks carrying coal from the mines).
艺术设计、戏剧、电影,或者传媒学专业的申请者占所有A级申请者的十分之一,但是只占那些申得顶尖大学名额学生的二十分之一。
A tenth of all A-levels are in art and design, or drama, film and media studies-but only a twentieth of those taken by students who gained places at top universities.
在危地马拉这样一个税收大约只占GDP十分之一的国家,庞大的私人保镖数目比警察和军人的总和还要多五倍。
In Guatemala, where the tax take is around a tenth of GDP, private security guards are five times more numerous than the police and army combined.
应用推荐