几乎所有人都赞扬《贫民窟的百万富翁》的导演丹尼·博伊尔，用宝莱坞词作者葛萨的话来说，导演捕捉到了“孟买的灵魂”。

There was almost universal praise for Slumdog Millionaire's director Danny Boyle for choosing to capture, in the words of Bollywood lyricist Gulzar, "the spirit of Mumbai".

youdao

约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。

Joseph Beuys and John Latham are dead.

youdao

布莱泽斯·博伊兰越发心荡神驰地瞅着她那衬衫敞口处，用牙齿叼着红花的茎，嘻笑着。

Blazes Boylan looked in her blouse with more favour, the stalk of the red flower between his smiling teeth.

youdao