从别人的诉说中，你会发现一些真相，即使他的批评在你看来并不公平或者他与你的观点根本就是南辕北辙。

You find some truth in what the other person is saying, even if his criticism of you seems unfair or his point of view is very different from yours.

youdao

让约翰·麦凯恩的支持者肯定会捂住鼻子的是，这本身就是个南辕北辙自相矛盾的美德。

That so many of John McCain's supporters must hold their noses is, in its way, the equal and opposite virtue.

youdao

陪审员需要嫌疑人陈述的细节来让证词显得比较可信——也就是从这里案件开始南辕北辙。

Juries demand details from the suspect that make the confession appear to be reliable - that's where these cases go south.

youdao

You can see these two camps of thoughts would generate far different approaches to dealing with dietary crises on an international scene.

你们也看到了双方在如何解决全球范围内,的饮食危机方面的观点是多么的南辕北辙

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's providing a very different message.

传达的寓意也南辕北辙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选