双语例句原声例句
-
城市与全国人民似乎南辕北辙的差距。
The discrepancy between urban and country people seems poles apart.
-
男人和女人都可以强壮……是时候把性别理解为光谱，而不是南辕北辙的两派。
Both men and women should feel free to be strong... It is time that we all perceive gender on a spectrum not as two opposing sets of ideals.
-
长期以来，由于在品牌主体认识上存在着明显误区，导致企业与消费者在同一品牌的认知上存在着南辕北辙的现象。
There has been an obvious misunderstanding of principal parts of brand for a long time, which caused a great difference between enterprises and consumers when they recognized an identical brand.
-
You can see these two camps of thoughts would generate far different approaches to dealing with dietary crises on an international scene.
你们也看到了双方在如何解决全球范围内,的饮食危机方面的观点是多么的南辕北辙
-
It's providing a very different message.
传达的寓意也南辕北辙。
应用推荐