一些支持者表示，这面旗帜也是庆祝南方文化的一种有趣的方式。

Some supporters add that the flag is also a fun way to celebrate Southern culture.

youdao

皖西地区位于安徽江淮地区的西部，地处中原文化和南方文化之间。

The Wanxi area, situated in the western area of Yangtze river and Huai river valley in Anhui province, is located in the culture between the Plains culture and the southern culture.

youdao

受南方文化影响，许多美国人通过吃黑眼豌豆和羽衣甘蓝来庆祝新年。

Inspired by southern culture, many Americans celebrate the New Year by eating black eyed peas and collard greens.

youdao

You have a very, very changing demographic situation in the American South and its political culture has to respond to that.

你可以想象,当时的美国南方,人口流动是非常厉害的,所以当时的政治文化必须做出相应的调整

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In that culture you get more southern American food. So there's that, too.

在那样的文化氛围里，你会吃到很多美国南方的食物。所以，那儿也有这些东西。

这里不危险 - SpeakingMax英语口语达人

Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.

那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选