她从小听着囚犯和工人们的歌声长大,这些人唱的都是来自南方乡村的歌曲。
She grew up listening to prison and work songs from the rural south.
同样多的英国人也居住在法国,但是他们定居于此都是为了享受法国南方乡村明媚的阳光。
A similar number of Britons live in France, but mainly for a sunny dotage in the bucolic south.
在讲义中你们会读到两首顿休斯的诗选。第一首诗题为《第125街》,从中我们看到许多黑人南方乡村的生活图景被变位搬到了哈莱姆区。
And you'll see on your handout two quotations from poems by Hughes, the first, "125th Street," giving us well, here, images of black life in the rural south transposed to Harlem.
Ruralness is often used to explain the distinctiveness of Southern writing and art and so on.
一般来说,乡村气息通常被归结为,南方文学艺术的特色
应用推荐