书中单纯质朴的事实是用地道的常识来讲述的。
Its pure, unvarnished truth is told with down-home common sense.
整体上单纯质朴，内部却暗含无数的变化，以及创造的无限可能。
As a whole, it looks modest and simple; but numerous changes and possibilities are hidden in its inner structures.
正如惟有海明威所能感受，海明威深喜所遇法国斗士之勇气热忱、单纯质朴。
As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage, elan, and simplicity.
应用推荐