因为某些原因,“北方”就像是一个单一的、同质的地区(离开伦敦的高速公路上写着“北方”的路牌助长了这种观念),然而它不是。
It is that "the north" is somehow a single, homogeneous place (a view encouraged by the signs to "the north" on motorways heading out of London). It isn't.
不要试图从 自我作出错误的识别,我们需要在把 自我 与“ 单一性 ”的观念相合并的同时,要去包容 自我 。
Instead of trying to disidentify from the ego, we need to embrace the ego while merging it with a sense of oneness.
作为一把高科技双刃剑,网络在促进全球资讯流通的同时,也可以被用作传播某种单一文化价值观念的工具。
As a two blade high tech sword, the Internet can promote the moving of the global communication, as well as a tool to transmit a single cultural concept of value.
应用推荐