双语例句原声例句
-
当两个目的地在同一个消息传递系统中时，接收和发送可以在一个简单事务中进行，这是因为它们只涉及单一的事务资源。
When the two destinations are in the same messaging system, the receive and send can be done in a simple transaction because they involve a single transactional resource.
-
但是这种灵活性需要付出一定代价—即客户机层仅限于对给定事务工作单元的单一请求。
But this flexibility comes with a price - namely, that the client layer is restricted to a single request for a given transactional unit of work.
-
在缺乏其它任何事务资源管理器的事务内部，它也允许使用具有单一的单阶段能力的资源管理器。
It also enables a single one-phase capable resource manager to be used within a transaction in the absence of any other transactional resource managers.
-
Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.
换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的
应用推荐