双语例句原声例句
-
随着投资者将资金注入小型、单一业务公司（专注于单一行业），大型石油公司的股票交易就开始折价。
As they put more money in the smaller, pure-play companies that focused on one industry vertical, Big Oil began to trade at a discount.
-
鉴于此解决的方法要么是采用单一业务法代替，要么根据对部门风险的判断对公司的总体障碍比率做一主观的调整。
Two typical ways around this are to use a pure play proxy for the division, or to use subjective adjustments of the overall firm hurdle rate based on the perceived risk of the division.
-
That naturally hits monoline insurance companies more than multiline insurance companies because they are more specialized and more vulnerable.
它对单线保险公司的冲击,自然要大于多线保险公司,因为它们的业务更单一也更容易受到影响
应用推荐