的确,和他们的弟子相比,迪弗洛女士和班吉纳先生更是才能卓越的理论家和彻头彻尾的经验主义者。
Indeed, Ms Duflo and Mr Banerjee, perhaps more than some of their disciples, are able theorists as well as thoroughgoing empiricists.
“法律就是所有卓越事物的具体化”,这位可敬的人说,“至于我,议员先生们(my Lords),职责就是使法律具体化。” Rehnquist法官从来没有这样认真评价自己。
“The Law is the true embodiment / Of everything that's excellent”, sang that worthy, “and I, my Lords, embody the Law.” Justice Rehnquist never took himself so seriously.
丰田先生此前一直在阅读美国管理学大师吉姆•柯林斯Jim Collins(他之前更为乐观的一部作品《从优秀到卓越》令他声名赫赫)的著作《繁荣是怎样衰落的》(How the Mighty Fall)。
Mr Toyoda had been reading “How the Mighty Fall”, a book by Jim Collins, an American management guru.
应用推荐