该公司在降低成本方面进行了艰苦卓绝的努力。

The company has made heroic efforts at cost reduction.

《柯林斯英汉双解大词典》

这十年对美国来说是艰苦卓绝的十年。

This has been a very tough decade for the United States.

youdao

在恋爱和痛苦中的心灵是处在卓绝的状态中。

The soul which loves and suffers is in a state of sublimity.

youdao

Sir Arthur Evans, an Englishman, was responsible for the major work that has revealed that civilization.

英国人阿瑟·埃文斯爵士,为此做出了艰苦卓绝的工作,让这个文明重见天日

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.

对霍布斯和特拉西马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿,和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律,以及其他权力是可以高于君主的命令的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选