他是一个勇敢的人,我相信他不会向敌人卑躬屈膝的。
对那些犹如兄弟一般却用自己的生命证明信仰必须要卑躬屈膝的人,他可能回答他们说,这种境遇是丢脸的。
To those who, like his brother, prove by their lives that it is essential to humiliate oneself in order to believe, he might reply that the condition is shameful.
看看伍尔夫在《一间自己的房间》第600页,都说了些什么,左边一栏最上面:,“劳动者,未受教育和卑躬屈膝的人们之中,不会有如莎士比亚似的天才诞生。”
Listen to Virginia Woolf on page 600 of a Room of One's Own where she says, top of the left-hand column: For genius like Shakespeare's is not born among labouring, uneducated, servile people.
应用推荐