今年早些的时候，在拉斯维加斯举办地CES(消费电子产品展)上，华硕首次展示了一款新奇的概念上网本，整个电脑通过5寸显示屏嵌入到键盘上。
Earlier this year, during CES in Las Vegas, Asus first unveiled a novel netbook concept of sorts that saw an entire computer stuffed inside a keyboard with a 5 inch display built-in.
苹果是否真的想要与宏基和华硕竞争是另一回事。
Whether Apple actually wants to compete with Acer and Asus is another matter.
原来排名第一的苹果丢掉了第一的位置，而华硕则在上一季度取得了惊人的972分高分。
Apple fell from the top of RESCUECOM's ranks in the last quarter, as ASUS achieved an unusually high score of 972.
应用推荐