您现在只能看到一半的频道，整个小区都是这样。
You're only getting half the channels you're supposed to. The whole neighborhood is.
对于有线电视网络来讲，其总收入的一半来自广告业务，而另一半则来自其它公司为使用有线电视频道所支付的费用，而这部分费用又来自各公司在收费电视节目中获得的收入。
Cable networks obtain about half of their revenues from advertising and half from carriage fees paid by the firms that distribute their channels, which in turn get paid by subscribers.
据透露，他将提议关闭“BBC 6 Music”和亚洲网络频道，削减体育转播权和境外节目，以及缩减公司的互联网业务一规模半的开支。
According to leaks, he will propose shutting BBC 6 Music and the Asian Network, cutting spending on sports rights and foreign programming and halving the size of corporation's Internet operation.
应用推荐