一半行程下来，杭州的旅行社已经收益颇丰，有好多旅行社都签下了大单。
After the first half trip, Hangzhou's travel agencies had benefited a lot form this Promotion Council and many travel agencies had signed high profit contracts.
斯伯茨在海上已经渡过37天，现在在离大陆2,000公里的海上，已完成了一半行程，并领先预定的行程安排。
After 37 days at sea, Spotz is now halfway through her trip and ahead of schedule, about 1,250 miles away from land.
两天后，我们错过了一半的航游行程。
应用推荐