这是不到两个半月来纽约发生的第二起重大塔吊倒塌事故。
Two construction workers were killed, another seriously injured. It's the second deadly crane accident in less than two and a half months.
我们把招聘启事都贴出去了,但是一个半月来都没有收到任何申请。
We put the job out there and didn't receive any applications for a month and a half.
但是这类缺席依然超过了比如我们夏季休假的长度,我们知道,在夏季的休假之后,你需要一个半月来恢复体能和提高状态。
But that kind of absence is still longer than, for example, our summer break - and we know that after the summer holidays you need a month and a half to get fit and sharp.
应用推荐