实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。

Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.

youdao

它们需要比你通常的尺寸小一半。

They need to be half a size smaller than your usual size.

youdao

许多在 CES 上展示的平板电脑产品都在尺寸和外形上与 iPad 类似，都是一块10英寸屏幕安置在约半英寸厚的基板上。

Most of the tablets on display at the CES were of a size and shape similar to the iPad. The call of the day was a 10-inch screen sitting in a roughly half-inch thick slate.

youdao