就像千层纸砌成的花朵，皮科克女士也在层层隐喻中构架起了一个人生。
Like flowers built of a millefeuille of paper, Ms Peacock builds a life out of layers of metaphor.
墨西哥薄饼在美国主流饮食中已经占据一席之地，替代了传统的面点小吃，同热狗、千层面、皮塔饼、三明治、披萨等一起成为大众所喜爱的美食。
Tortillas have found their place in the American mainstream diet, where they now serve as substitutes for traditional breads in such popular fare as hot dogs, lasagna, pitas, sandwiches and pizza.
应用推荐