建设道路和旅馆会迅速破坏那些十分美丽的地方。

The building of roads and hotels can quickly destroy those very beautiful places.

youdao

白雪衬着红梅，景色十分美丽。

The red plum blossoms set off by the white snow were a beautiful sight.

《新英汉大辞典》

它给大地穿上洁白的礼服，雪像蝴蝶一样在空中旋转着飞舞，十分美丽。

It put white dress on the earth, the snow spinning in the air as a butterfly dancing, very beautiful.

youdao

That made it very beautiful and there's no way in God's earth that we could replicate that to the Western system of musical notation.

那使得它十分美丽,我们却没有任何办法,用西方的乐谱方法,再现这样的音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Out of the wound are dug "ribs of gold." The image that seems initially negative begins to resemble something, I think, quite important and quite beautiful. I'm thinking here of the creation of Eve.

从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象,首先带给人以负面的遐想，我认为这是十分重要的,及十分美丽的，这让我想到了夏娃的诞生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选