如同十九世纪一位法国作家所写的：“第一天是客人，第二天是负担，第三天就是讨厌鬼了。”

As one 19th century French writer put it, "the first day a man is a guest, the second a burden, the third a pest."

youdao

贯穿十九世纪，这种可见性的缺失仍在继续，尽管有女作家们为女性题材的写作所做的努力。

Throughout the nineteenth century, this lack of visibility continued, despite the efforts of female authors writing about women.

youdao

十八世纪末、十九世纪初的英国女作家简·奥斯汀(1775—1817)小说中对“妇女问题”的关注备受争议。

The British woman writer Jane Austen's (1775-1817) concern for "woman question" has long become a controversial issue.

youdao

Every major African-American poet and writer and artist from frankly the mid-nineteenth century on has always been reflecting on this nexus of North and South.

大约十九世纪中期以后的,每一位主流的非裔美籍诗人,作家或艺术家,都一直在探讨南北关系的问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选