十万八千里 十万八千里
Ten thousand eight thousand li, ten thousand eight thousand li
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
这是趋同进化的一个例子：间隔十万八千里，基因不同的物种，为了适应相似的外部环境，越来越趋于同质化了。
In an example of what's known as convergent evolution, geographically isolated and genetically distinct species developed similar characteristics because they were adjusting to similar environments.
虽然其个人背景不寻常，但他能够将其融入到他人的故事中，即使是跟他相差十万八千里的人。
Though his own background is out of the ordinary, he has the skill to submerge it in other people's narratives, even those that seem distant from his own.
第二，挪亚居住的地方与海洋相距十万八千里，就算他晓得怎样造大船，他又该怎么把大船拉到水中？
Second, Noah lived hundreds of miles from the nearest ocean. Even if he could learn to build a ship, how would he get it to water?
应用推荐