你的按摩师知道你的背部肌肉比女高音尤克里里琴弦还紧;你的心理医生会说你的紧张有一半来自于压力。
Your massage therapist knows that your back muscles are tighter than the strings on a ukulele; your shrink knows that half your tension comes from stress.
医疗旅游可以使日本成为富裕的亚洲人的避难所——只要更多的医生会说英语同时卫生部的官员们放松其严格的条例。
Medical tourism could help turn Japan into a haven for rich Asians—if only more doctors spoke English and health-ministry bureaucrats relaxed their stringent regulations.
它通常包括各种各样的医疗服务,你通常会得到一份你将要访问的地区的医生名单,这些医生甚至会说你的母语。
It generally covers a wide variety of medical services, and you are often given a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language.
They are relatively competent, they speak English and if the diagnosis can be made on line they'll do it, and all of these services are now been provided and so service sector has become a fast growth in India contributing to higher growth rates.
这个方面印度人力更有竞争力,因为他们会说英语,只要医生可以在线诊断,他们就能提供好该项服务,这些服务现在都有,因而促进了印度服务行业飞速发展,从而也使印度经济更快速增长。
And he's saying that, you know, "This grasp right now is damaging tissue because it's badly designed, etc."
来到我们课堂的医生会说,“因为仪器设计不当,现在的抓取方法会破坏组织等等。”
应用推荐