重要的是要区分在组织设置和在性别的背景下,什么是传统意义上的优势和劣势。
It is important to distinguish what is traditionally meant by advantage and disadvantage in an organizational setting and in the context of gender.
对业已广泛的固定利率产品进行再细致些的区分,优势真有那么大吗?
Could the advantages of slightly more elaborate differentiation of an already wide range of fixed-interest products really be so large?
中西译论研究古来有之,两大翻译体系中的研究模式各有特色,各具优势,不能简单地以优劣区分。
The study of translation theories has a long history both in China and in the West, and the two great translation systems have their own distinguishing features and advantages.
应用推荐