他从他的父亲阿尔平手里继承了(834 ?)达尔里阿达的苏格兰王国,据说他父亲是被匹克特人杀死的。
He inherited (834?) the Scottish kingdom of Dalriada from his father, Alpin, who is thought to have been killed by the Picts.
莫沙先生强调,里斯蓓克特的成功得益于二者,其一是赫尔曼•海塞的“西伯利亚草原狼”,一匹集神圣与邪恶于一身的狼;其二则是布鲁克•斯宾诺莎,他眼中的上帝具有超越道德与公正的秉性。
Mr Moser emphasises Lispector’s debt to Hermann Hesse’s “Steppenwolf”, who is part divine and part diabolical, and to Baruch Spinoza, who saw God as having an amoral, indifferent nature.
威克特和辛德尔是马队中年龄最小的,大多数时间都待在一匹马驮着的小屋里。
Wicket and Cindel, the youngest of the caravan, rode most of the way on the back-borne hut carried by a pulga horse.
应用推荐