真正使他信先生与众不同的是他并非来自中国南方，而是来自泰国北方。

What really sets Mr. Thaksin apart is that he comes not from Southern China, but from northern Thailand.

《柯林斯英汉双解大词典》

这场辩论会使北方的工业国家和南方的发展中国家针锋相对。

The debate will pit the industrial North against developing countries in the South.

《柯林斯英汉双解大词典》

相反，南方的历史学家坚持认为，面对北方的侵略，南方是一致的。

Southern historians clung instead to a notion of the South's unanimity in the face of Northern aggression.

youdao

You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.

你可以争辩说南方人和北方人,都有一点,旧式的美国地方主义,依恋着所处的地方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Southerners shared with Northerners a faith in progress, if you breathed the air in American in the 1840s and '50s.

南方人和北方人对发展有共同的信念,十九世纪四五十年代的美国就是例子

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And both sides, both North and South, in their political leadership, in their economic leadership, were led by hard-boiled, believing, practicing, capitalists.

而且南方和北方双方的,政治领导,和经济领袖,都是久经世故,信仰坚定的老练资本家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选