源自乔治马丁奇幻小说《冰与火之歌》。 北境(The North)是维斯特洛大陆的一部分,在征服战争以前曾是独立的王国,包括自绝境长城以南到颈泽以北的所有土地。数千年以来北境一直由临冬城的史塔克家族统治。其他值得一提的北境家族包括:波顿、安柏、卡史塔克和曼德勒。北境出生的私生子被冠以“雪诺”这一姓氏。
每到这种天气,我就羡慕你们北境你们的夏雪。
On days like this, I envy you Northerners your summer snows.
许多人逃到北境和加拿大接受援助的路上从个人参与这个网络。
Many fugitives who escaped to the North and Canada received assistance along the way from individuals who were involved in this network.
范例6:而后,北境的领主们拥戴罗柏为北境之王,他免费得到了头衔和基础影响力点。
Example 6: Later, when the lords of the North proclaim Robb King in the North, he gets the title and base Influence Points, for free.
应用推荐