整个结构得益于一个升级的维护项目，包括对 EEOB 最壮观的历史内景的修复。

The entire structure has benefited from an upgraded maintenance program that has also included restoration of some of the EEOB's most spectacular historic interiors.

youdao

你刚刚走进了世界上最伟大的艺术收藏之一，包括几个世纪以来来自世界各地的人类创造力。

You've just stepped into one of the world's greatest collections of art, including centuries of human creativity from around the world.

youdao

帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观，这包括著名的希腊罗马雕像以及著名的遗址、喷泉和教堂的景色。

Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.

youdao

So according to Klawans, ritual purification involved separation from those aspects of humanity, death and sex, that are least God-like.

因此根据克洛文的理解，仪式的净化包括,和人性方面、死亡和性完全隔离开，这样和上帝最相像。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's really the upfront cost to move to this, in terms of classroom space and developing pedagogy, and buying us top experiments.

因此搬到这种教室,才是最主要的花费，其中包括教室空间设置,开发教学模式，购买高级实验设备等。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And as I mentioned last time, this was the state of the art until the 17th century.

包括巴比伦人在内的很多人，认为是,最先进的技术。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选