这些可能包括威胁冻结欧盟提供给贫困地区和欧盟大型项目的资金，甚至暂停某个成员国在欧盟部长级理事会的投票权。

These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country's voting rights in EU ministerial councils.

youdao

事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。

In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.

youdao

主办国提供巨大的设施，包括体育馆、游泳池和食宿，但参赛的国家自行支付各自运动员的费用。

The host country provides vast facilities, including a stadium, swimming pools and living accommodation, but competing countries pay their own athletes' expenses.

youdao

They capture a range of ethnicities, different parts of the world, different national origins.

这些名字包括各个种族，来自世界各地，原国藉都不尽相同。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All of our texts that we will read--the Republic the Politics the Prince the Social Contract have different views on the qualities of statecraft and what are those qualities necessary to found and maintain states that we will be considering.

我们所有将阅读的教材中，包括《理想国》,《政治论》，《君主论》，《民约论》,都有不同的权术特性观点,哪些特性是建立及维持国家所必需,我们都将加以思量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选