“非礼勿说、非礼勿视、非礼勿听”(看无过,听无过,言无过)可能有时会是日常生活的良方,但绝对不是政策制定的根据。
"See no evil, hear no evil and speak no evil" may sometimes be a good prescription for day to day life, but it is no basis for policymaking.
飞猴的头儿叫日高,这是它们在日本的老家。日高是以三个非礼勿听,非礼勿视,非礼勿说的猴子而闻名的圣地。
The head winged monkey is called Nikko - also the name of the Japanese town home to the shrine featuring the Hear No Evil, See No Evil, Speak No Evil monkeys.
擦巾较脏时请使用专用清洁液、低于50度温水清洗,勿长时间浸泡,勿使用酸性洗涤剂,勿高温洗涤。
Rub the dirty towel when you use the special cleaning fluid, less than 50 degrees warm water cleansing, do not soak a long time, do not use acidic detergents, not to high-temperature washing.
Right? Don't get any ideas.
对吧?!勿作他想。
Now, we get to draw some lessons out of this thing, so everybody who's feeling a little bit shell shocked from having been doing algebra and calculus and drawing pictures and feeling like they've been cheated into taking a class that looks far too much like economics, calm down we're going to actually talk right now.
下面我们从中总结点经验出来,那些因为代数和微积分计算还有绘图,而感到十分不爽的同学,你们是不是感觉被我忽悠了,才会选这门一点都不像经济学的课啊,稍安勿躁,我们马上切入正题
应用推荐