正如学者西尔维娅·费德里奇在1975年指出的那样，家务劳动的无偿性强化了“家务劳动不是工作，因此阻止了妇女与之抗争”的假设。

As the scholar Silvia Federici put it in 1975, the unpaid nature of domestic work reinforces the assumption that "housework is not work, thus preventing women from struggling against it."

youdao

所以，企业必须努力说服劳动者机器人是强化生产者，不仅仅是吃职位的外星人。

So, companies will need to work hard to persuade workers that robots are productivity-enhancers, not just job-eating aliens.

youdao

这一举措将能弱化叛军，亦可借由吸收南部劳动力及扩大北方的人力来强化联邦的力量。

It would weaken the Confederacy and correspondingly strengthen the Union by siphoning off part of the Southern labor force and adding this manpower to the Northern side.

youdao