这使劳动力市场更加平稳，最终为当地人创造了更多的就业机会。

This "smooths" the labor market and ultimately creates more jobs for locals.

youdao

但是即使采取了额外支持措施，劳动力市场依然阴霾密布。经济信心也许慢慢恢复，但是就业回暖恐怕有得等了。

But even with this extra support, labour-market portents still look grim. Economic confidence may be slowly returning, but it will take a lot longer for employment to recover.

youdao

美国用于激活劳动力市场政策的支出，譬如培训和就业指导等的支出，仅占gdp的0.17%，远低于经合组织的平均水准。

America spends only 0.17% of GDP on active labour-market policies, such as training and job search, far less than the OECD average.

youdao