像马克思(格劳乔，而不是卡尔)，他将不参加任何希望他为成员的俱乐部。

Like Marx (Groucho, not Karl), he would not join any club that would have him as a member.

youdao

举例来说，这是《格劳乔·马克斯》的经典台词，“我曾在我的睡衣里射杀了一头大象。”

So, you take a sentence like -this is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas."

youdao

不过，在格劳乔俱乐部令人不可思议的一小时中，他的公共形象远比他通常所暗示的来得平易近人。

But, on the questionable evidence of an hour at the Groucho Club, he is far more accessible than his public persona suggests.

youdao

So, you take a sentence like -This is a classic line from Groucho Marx: "I once shot an elephant in my pajamas.

举例来说,这是《格劳乔·马克斯》的经典台词,"我曾在我的睡衣里射杀了一头大象

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选