近年货币分析之所以重新流行，原因是许多迹象表明，本世纪初以来全球央行避免经济衰退的努力，是在允许经济过度扩张。

Monetary analysis has recently made a comeback because of many signs that, in their efforts to avert recession early this century, central Banks permitted an excessive expansion.

youdao

最新分析研究显示，全球应对过度捕捞的努力开始收到成效，一些鱼群数量得到恢复。

Global efforts to combat overfishing are starting to turn the tide to allow some fish stocks to recover, new analysis shows.

youdao

然而，最高法院最近颁布的裁决结果却颠覆了几十年来的法律和惯例。这对我们控制(对选举施加)过度影响的努力是个重大打击。

Recently, however, the Supreme Court issued a decision that overturned decades of law and precedent - dealing a huge blow to our efforts to rein in this undue influence.

youdao