首先,要努力思索出它在句子上下文中的意思。
At first, try to puzzle out its possible meaning in the context of the sentence.
漫步雪中,举目四望,我努力思索是什么能够把这一天变得如此美丽和宁静,那一刻,时间仿佛停止了,而我也定格于其中。
As I walked, I looked up, trying to realize what made this day so beautiful, so serene. It was as if time had been put temporarily on hold, and I along with it.
在训练的日子里,村上春树先生苦苦思索这种试图超越年龄的悲剧性的努力,这一切将无可避免地减少他渐增的比赛次数。
As he trains for the race, Mr Murakami MUSES on his tragic efforts to outpace ageing, in a doomed bid to reduce his rising race times.
应用推荐